Soul Chained

Update Day 3! v1.1.6 more crash fixes

Skipping to v1.1.6 as I made and tested several builds internally before rolling all the changes into this build. Fixed a crash caused by Chinese localisation - similar to the issue cuasing crashes when using Japanese localisation. Fixed several issues with localised text not showing properly for d…